Kā latviešu valodu apgūst sveštautieši. Stāsta LU asociētais profesors Valdis Pīrāgs, sociālantropoloģe Karīna Vasiļevska, LU Sociālo zinātņu fakultātes studiju direktore Anita Vanaga, vēsturniece un socioloģe Dagmāra Beitnere meksikānis, šefpavārs Havjērs Garsija, dānis, tulkotājs Karstens Lomholts ( lasa fragmentus no savām tulkotajām grāmatām), Latvijas Starptautiskās skolas skolotājs Marks Keiss, vācietis, tulkotājs Matiass Knolls, krievs, jurists Ruslans Matrozis, Prāgas Kārļa universitātes lektors Pāvels Štolls / Izmantoti LTV videorahīva kadri

• Ētera datumi: 2005-03-14; 2005-03-15
• Hronometrāža: 0:31:18
• Piedalās: Pīrāgs Valdis, Vasiļeva Karīna, Vanaga Anita, Beitnere Dagmāra, Keiss Marks, Knolls Matiass, Lomholts Karstens, Štolls Pāvels, Garsija Havjērs, Matrozis Ruslans
• Producents: Šmite Baiba
• Režisors: Cāne Agita, Bētiņa Ilze
• Redaktors: Eihmane Sandra
• Atskaņojams: tikai bibliotēkās
• Trešo pušu autortiesības: Ir